6/27/2012

087. THEYSKENS' THEORY RESORT 2013

In my opinion it's the most interesting collection for resort 2013. I acctually couldn't imagine better casual clothing. There's nothing else to say, it's perfect.
















NINA

6/26/2012

086. WARSAW FASHION STREET 2012

W ostatnią niedzielę wraz z Zuzą uczestniczyłyśmy w tegorocznej edycji Warsaw Fashion Street. Pochwaliłyśmy się wcześniej na naszym fanpage'u, ale pewnie nie wszyscy z was wiedzą, że miałyśmy przyjemność występować tam w roli dziennikarek przeprowadzających, krótkie wywiady z gośćmi (początkowo niezwykle stresujące, ale jak widać TU nie tylko dla nas), na podstawie, których już niedługo powstanie filmik-relacja z wydarzenia. Było to naprawdę fantastyczne doświadczenie i świetnie było poznać tak różne opinie gości. Udało nam się zobaczyć jedynie dwie ostatnie prezentacje najnowszych kolekcji Zuo Corp i Łukasza Jemioła, ale resztę zdjęć z szeregu najróżniejszych pokazów, które odbywały się przez cały dzień możecie zobaczyć na stronie Doroty Wróblewskiej. Zdjęcia, które udało mi się zrobić (obiecuję, że następnym razem nie będę tak leniwa i wezmę zwykły aparat, a nie poprzestanę na jakości kamerki z telefonu):
-----------------
Last Sunday with Zuza, we attended this year's edition of Warsaw Fashion Street. We've already bragged on our fanpage, but probably not all of you know that we had a pleasure of occuring in role of journalists making short interviews with guests. Results of our job will show up in a form of short video relation from the event. It was really fantastic expirience and it felt great to hear such different opinions from guests. We could see only two latest presentations of Zuo Corp and Łukasz Jemioł collections, but the rest of pictures from different shows running during hole day you can see at Dorota Wróblewska's site. Photos, I managed to take (I promise, next time I won't be so lazy and I'll take a normal camera with me instead of the one from my mobile):








ZUO CORP: 




ŁUKASZ JEMIOŁ:








BACKSTAGE ŁUKASZ JEMIOŁ:


+ Było nam niezmiernie miło poznać Alę i Jędrzeja z FashionKiss, którzy byli drugą parą bloggerów wybranych do prowadzenia projektu studio podczas WFS :)



NINA

6/14/2012

083. EST BY ES. // "NICE GIRL"

Have you heard of est by Es.? If not, you'll hear now and it's probably not the last time. We loved it for minimalism, details and great cuts. The brand was created in 2009 by fashion designer Gosia Sobiczewska, so clothes are made by a woman for women, what we can see in their newest collection. "Nice Girl", which is est by Es. proposition for this year spring and summer combines girly softness with comfort also keeping minimalistic style. Projects are original and simultaneously perfectly fit for everyday outfit. You can find est by Es. at polish internet boutique SHOWROOM, and below, what I liked the most from their lookbook:
----------------------------------
Słyszeliście o est by Es.? Jeśli nie, to usłyszycie teraz pierwszy i zapewne nie ostatni raz. My pokochałyśmy ją za minimalizm, szczegółowość i świetne kroje. Markę założyła w 2009 roku projektantka Gosia Sobiczewska, więc ubrania tworzone są przez kobietę dla kobiet, co widać w najnowszej kolekcji firmy. "Nice Girl" czyli propozycja est by Es. na tegoroczne wiosnę i lato łączy dziewczęcą delikatność z wygodą zachowując i minimalistyczny styl. Projekty są oryginalne a jednocześnie świetnie nadają się do noszenia na co dzień. Est by Es. możecie znaleźć na polskim internetowym butiku SHOWROOM, a poniżej to co spodobało mi się najbardziej w lookbooku marki:







NINA

6/06/2012

080. THE BEST OF RESORT 2013

Shows of Resort collections for 2013 are coming to an end, and I already found a few of my absolutely favourite projects. Choice is much smaller, but I pay respects for designers such as Karl Lagerfeld or Marc Jacobs, who despite of the amount of work they have during whole year, still find time to create amazing cruise collections. Some of Pree, Rebecca Minkoff and 3.1 Phillip Lim looks, completely captivated me. Here, some of my propositions:
---------------------------------------
Pokazy kolekcji Resort 2013 dobiegają końca a ja znalazłam już kilka moich absolutnie ulubionych projektów. Wybór jest o wiele mniejszy, ale składam wyrazy szacunku dla projektantów takich jak Karl Lagerfeld czy Marc Jacobs, którzy przy ilości pracy, którą mają w ciągu roku, wciąż znajdują czas na tworzenie świetnych kolekcji cruise. Część looków od Preen, Rebecci Minkoff i 3.1 Phillip Lim kompletnie mnie urzekło. Moje propozycje:

3.1 PHILLIP LIM:





PREEN:



REBECCA MINKOFF:         





(I managed to attend The KDMS concert at Miasto Cypel in Warsaw, they are fantastic! Actually one of my favourite band)

NINA