8/13/2012

097. PARIS SMALL GUIDE // INSTAGRAM #2

My second stop was Paris. This time during the stay in the city, I was looking for places I didn't know and which I didn't have a chance to visit before. I haven't prepared as well, so that I could create a decent guide, but I can still reccomend some places worth attention between eating crepes and macarons. At the begining I must tell you, that right now in Paris, there are three great fashion exhibitions, obligatory to see: Cristobal Balenciaga, Comme des Garcons 'White Drama' i Marc Jacobs Louis Vuitton (click on the links to find out more about them). I reached all of them and I can surely reccomend them. About shopping, searching for alternative for galeries such as La Fayette, I stumbled on plenty of interesting vintage shops on St.Germain and Le Marais (districts of Paris). Most of them are real treasuries of brand clothing in good prices. At night, for these who are tired of drinking wine by Seine, I can reccomend a club called Wanderlustwith great music and nice terrace. That's the way I spent fantastic 7 days in France and at once I have finished my vacations. I'm coming back to intensive Waraw life, which also means some changes comming up on blog.  Some photos I've made:
........................................................
Moim kolejnym przystankiem był Paryż. Tym razem podczas pobytu w mieście szukałam miejsc, których nie znałam, nie miałam czasu odwiedzić wcześniej. Nie przygotowałam się na tyle, aby stworzyć porządny przewodnik z tego co udało mi się odwiedzić, ale mogę polecić kilka miejsc, wartych uwagi między jedzeniem crepów i macaronów. Zacznijmy od tego, że obecnie w Paryżu trwają trzy genialne modowe wystawy, obowiązkowo do zobaczenia dla wszystkich, którzy wybierają się do Paryża: Cristobal Balenciaga, Comme des Garcons 'White Drama' i Marc Jacobs Louis Vuitton (kliknijcie na link, aby dowiedzieć się o nich więcej). Dotarłam na wszystkie i zdecydowanie mogę polecić. Pod względem zakupów w poszukiwaniu alternatywy dla galerii handlowych typu La Fayette, natknęłam się na mnóstwo ciekawych sklepów vintage na St.Germain i Le Marais (dzielnice Paryża). Większość z nich to kopalnie markowych ubrań w przyzwoitych cenach. Nocą, znudzonym winem nad Sekwaną mogę polecić klub Wanderlust ze świetną muzyką i klimatycznym tarasem. W taki właśnie sposób spędziłam fantastyczne 7 dni we Francji jednocześnie kończąc tym wakacje. Wracam do warszawskiego intensywnego życia, co oznacza też kilka nowości, które pojawią się wkrótce na blogu. Troszeczkę zdjęć, które zrobiłam: 




























Summer Camp - I Want You

NINA

8/06/2012

095. STOCKHOLM GUIDE // INSTAGRAM #1

I just got back from Stockholm, to which for first time in my life I finally managed to arrive.  Considering my fascination with scandinavian fashion and design, a perspective of this trip seemed to be especially exciting. Because of my ailment which is perfectionism and love for creating any types of plans, a few days before, I surfed through the hole internet searching for some interesting places. Here's what I managed to check and what I can recommend.

What to see? The Old Town (Gamla Stan), Fotografiska, Moderna Museet, SoFo district
Where to eat? I must admit I didn't like spending money on extremely expensive in all Sweden food, so I ate mostly muffins from a corner shop. I can totally reccomend restaurant called Vigarda (delicious 'healthy fast food, big plus for fantastic decor)
Where to shop? I enjoyed the presence of shops unavaiable in Poland: Weekday (+Cheap Monday), Monki, Bik Bok, Quality Outlet (Acne -50%), and the biggest advantage of Sweden which are plenty of boutiques with amazing shoes and some vintage stores.

I broke down my camera, so there won't be any of pictures in better quality, but thanks God we still have instagram...
................................................................
Właśnie wróciłam ze Sztokholmu, do którego udało mi się dotrzeć po raz pierwszy w życiu. Biorąc pod uwagę moją fascynację skandynawską modą i designem, perspektywa tego wyjazdu wydawała mi się wyjątkowo ekscytująca. Ponieważ moją przypadłością jest perfekcjonizm i zamiłowanie do tworzenia wszelkiego rodzaju planów, na kilka dni wcześniej, godzinami przetrzepywałam internet w poszukiwaniu wartych odwiedzenia miejsc. Przedstawiam zatem to co udało mi się sprawdzić i mogę polecić. 
Co zobaczyć? Stare miasto (Gamla Stan), Fotografiska, Moderna Museet, dzielnica SoFo
Gdzie jeść? Muszę przyznać, że nie pasowało mi wydawanie pieniędzy na bardzo drogie w całej szwecji jedzenie, więc zadowalałam się muffinami z kawiarni pod hotelem. Zdecydowanie mogę polecić restaurację Vigarda (pyszny 'zdrowy fast food', oraz wielki plus za fantastyczny wystrój)
Gdzie zakupy? Ja cieszyłam się obecnością sklepów niedostępnych w Polsce: Weekday (+Cheap Monday), Monki, Bik Bok, Quality Outlet (Acne -50%!!!), a jeśli chodzi o największy zakupowy plus Szwecji, to są to ogromne ilości butików z fantastycznymi butami oraz sporo sklepów vintage.

Zepsułam aparat, więc nici z obiecywanych lepszych jakościowo zdjęć, ale dzięki Bogu mamy jeszcze instagram...

















NINA

8/01/2012

093. BALMAIN FALL 2012 CAMPAIGN

Nadja Bender and Clement Chabernaud captured by David Sims for Balmain Fall 2012 Campaign. Must admit, it's perfect, black and white, minimalistic and these clothes! No Anja is a good thing too. 





ZUZANNA